LATEST UPDATES

Lt Governor inaugurates SARAS Aajeevika Mela in Jammu

Precious Kashmir 04/02/2023

High Court rolls out virtual case hearing for Ladakh

Precious Kashmir 04/02/2023

Airfield security review meeting held in Jammu

Indo Asian News Service 04/02/2023

Soldier Injured In Landmine Blast Along LoC in Poonch

Precious Kashmir 04/02/2023

Avalanche hits Gulmarg’s Afarwat, no casualties reported

Precious Kashmir 04/02/2023

Avalanche hits Gurez, no loss of life reported

Precious Kashmir 03/02/2023

Huge cache of arms & ammo recovered in Kulgam, 6 arrested

Precious Kashmir 03/02/2023

SIA raids underway in Srinagar

Indo Asian News Service 03/02/2023

MeT forecasts light snowfall in Kashmir in 24 hours

Precious Kashmir 03/02/2023

P K Pole is new J&K Election Chief

Precious Kashmir 02/02/2023

Jan 21 Narwal blasts: Govt employee from Reasi arrested, drone-dropped Perfume IED recovered, says DGP Dilbagh Singh

Precious Kashmir 02/02/2023

Adhere to terms of reference for PAC: DHSK to CMOs, MSs

Precious Kashmir 02/02/2023
  • Need to change our mindset

    Roscoe Pound’s Theory of Social Engineering

    964 shares
    Share 386 Tweet 241
  • Laboratory bearers working in School Education department demand promotion

    784 shares
    Share 314 Tweet 196
  • J&K Govt unveils draft schedule of rates-2022

    533 shares
    Share 213 Tweet 133
  • Tumbaknari: The sound of Kashmir

    524 shares
    Share 210 Tweet 131
  • Environmental pollution affecting human life

    564 shares
    Share 226 Tweet 141
  • Budgam youth draws praise for setting up library-cum-reading room

    494 shares
    Share 198 Tweet 124
  • Biden says “no” to sending fighter jets to Ukraine

    494 shares
    Share 198 Tweet 124
  • Home
  • Front
  • Jammu & Kashmir
    • City
  • Anchor stories
  • Business
  • Sports
  • National
  • World
  • Opinion
    • Edit
    • Interviews
    • Letters
  • epaper
Sunday, February 5, 2023
PRECIOUS KASHMIR
No Result
View All Result
  • Home
  • Front
  • Jammu & Kashmir
    • City
  • Anchor stories
  • Business
  • Sports
  • National
  • World
  • Opinion
    • Edit
    • Interviews
    • Letters
  • epaper
Precious Kashmir
No Result
View All Result
Home City

Advisory Committee meeting of KTC held at KU

Precious Kashmir by Precious Kashmir
20/07/2022
in City
2 min read
All KU exams today as per schedule
FacebookTwitterWhatsappEmail

Srinagar: A meeting of the Advisory Committee constituted for Kashmiri Translation Centre (KTC), established at the Kashmir University’s Department of Kashmiri, was held on Tuesday.

Dean Academic Affairs Prof Farooq A Masoodi chaired the meeting and discussed the agenda items with the committee members.

Registrar Dr Nisar Ahmad Mir, Dean School of Arts, Languages and Literature Prof Adil Kak, Joint Registrar Budget and Creation Dr Ashfaq A Zari, Joint Registrar Academic Affairs Dr Ravi Kumar, Prof Neerja Mattoo, Prof Shafi Shauq, Prof Majrooh Rashid, Prof Shad Husain (Arabic), Prof Arifa Bushra (Urdu), Prof Zahida Jabeen (Hindi), Prof Nusrat Bazaz (English) and Dr Mufti Mudasir (English) were present on the occasion.

Dr Shafqat Altaf introduced the members on the Advisory Committee and acknowledged their vast experience and vision to achieve the set targets.

Head Department of Kashmiri Prof Mehfooza Jan highlighted the aims and objectives of the Translation Centre.

“The Centre will help our students and research scholars to understand the world of literature and to enjoy the great works of creative, fertile and imaginative minds of national and international repute,” she said.

A threadbare discussions was held on various agenda items including translation of Indian classics into Kashmiri (Jone Rajtarangni, Nilamata Purana, Tuzk-i-Jahangiri, Shair-ul-Ajam), translation of world’s great literary works into Kashmiri (select essays on modern literary theory, Hamlet, Paradise Lost, Shakuntala) and holding English-Kashmiri translation workshops (Kashmiri poetry and Kashmiri short story).

The creation of a budget and the need of human resource for smooth functioning of the Translation Centre also came up for discussion during the meeting, which unanimously resolved that the Centre should begin by translating Nilmata Purana and Jone Rajatarangni.

The members underscored the need to get these great works translated by genuine translators having equal command on the source and the target languages. It was also emphasised that the Department of Kashmiri must come up with a roadmap in making the Translation Centre vibrant, effective and purposeful.

 

Share this:

  • Click to share on Twitter (Opens in new window)
  • Click to share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to share on WhatsApp (Opens in new window)
  • Click to share on Telegram (Opens in new window)
  • Click to print (Opens in new window)

Related

Share196Tweet123SendSend
Precious Kashmir

Precious Kashmir

  • Need to change our mindset

    Roscoe Pound’s Theory of Social Engineering

    964 shares
    Share 386 Tweet 241
  • Laboratory bearers working in School Education department demand promotion

    784 shares
    Share 314 Tweet 196
  • J&K Govt unveils draft schedule of rates-2022

    533 shares
    Share 213 Tweet 133
  • Tumbaknari: The sound of Kashmir

    524 shares
    Share 210 Tweet 131
  • Environmental pollution affecting human life

    564 shares
    Share 226 Tweet 141
  • Budgam youth draws praise for setting up library-cum-reading room

    494 shares
    Share 198 Tweet 124
  • Biden says “no” to sending fighter jets to Ukraine

    494 shares
    Share 198 Tweet 124
Precious Kashmir

Copyright © 2020 Precious Kashmir.

Navigate Site

  • Home
  • About Us
  • Contact Us
  • Advertise with Us
  • Terms of Service

Follow Us

No Result
View All Result
  • Home
  • Front
  • Jammu & Kashmir
    • City
  • Anchor stories
  • Business
  • Sports
  • National
  • World
  • Opinion
    • Edit
    • Interviews
    • Letters
  • epaper

Copyright © 2020 Precious Kashmir.